-
1 Fernsteuerung
f remote control* * *die Fernsteuerungremote control* * *Fẹrn|steu|e|rungfremote control; (per Funk auch) radio controlFernsteuerung haben — to be remote-controlled/radio-controlled
* * *(the control of eg a switch or other device from a distance, by means of radio waves etc: The model plane is operated by remote control.) remote control* * *Fern·steu·e·rungf1. (das Fernsteuern) remote control2. (Gerät) remote-control system\Fernsteuerung haben to be remote-controlledein Fernseher mit \Fernsteuerung a TV with a remote control* * ** * *Fernsteuerung f remote control* * ** * *f.remote control n. -
2 Fernbedienung
f remote control* * *die Fernbedienungremote control* * *Fẹrn|be|die|nungfremote control* * *Fern·be·die·nungf remote control* * *die remote control* * *Fernbedienung f remote control* * *die remote control* * *f.remote control n. -
3 Fernlenkung
f remote control* * *Fẹrn|len|kungfremote control* * *Fern·len·kungf remote controleine Rakete mit \Fernlenkung a remote-controlled rocket* * *die remote control* * *Fernlenkung f remote control* * *die remote control* * *f.remote control n. -
4 Fernbedienungsgerät
-
5 fernlenken
v/t (trennb., hat -ge-) operate ( oder guide) by remote control; ferngelenkt* * *fẹrn|len|kenvt septo operate by remote controlSee:→ auch ferngelenkt* * *fern|len·kenvt▪ etw \fernlenken to operate sth by remote control* * *transitives Verb operate by remote control* * ** * *transitives Verb operate by remote control -
6 fernsteuern
v/t (trennb., hat -ge-) operate by remote control; ferngesteuert* * *fẹrn|steu|ernvt septo operate by remote control; (per Funk auch) to control by radioSee:→ auch ferngesteuert* * *fern|steu·ernvt▪ etw \fernsteuern to operate sth by remote control* * *transitives Verb s. fernlenken* * ** * *transitives Verb s. fernlenken* * *n.remote control n. -
7 Fernbedienung
f <tech.allg> (Vorgang; z.B. von kontaminiertem od. gefährlichem Material) ■ remote manipulation; remote handlingf (FB) < msr> (Sender, Handgerät; z.B. für TV, Camcorder, Garagentor, Modelle) ■ remote control (RC); remote controller; remote commander; remote control unit; remote -
8 ferngesteuert
I P.P. fernsteuernII Adj. remote-controlled, remote control...; Flugzeug: pilotless; ferngesteuertes Geschoss guided missile* * *fẹrn|ge|steu|ert [-gəʃtɔyɐt]adjremote-controlled; (durch Funk auch) radio-controlled; (fig) manipulated (von by)See:→ auch fernsteuern* * *fern·ge·steu·ertadj remote-controlled, radio-controlled* * *ferngesteuertes Geschoss guided missile* * *adj.remote-controlled adj. -
9 Fernsteuerung
Fern·steu·e·rung f1) ( das Fernsteuern) remote control2) ( Gerät) remote-control system;\Fernsteuerung haben to be remote-controlled;ein Fernseher mit \Fernsteuerung a TV with a remote control -
10 FB
< msr> (Sender, Handgerät; z.B. für TV, Camcorder, Garagentor, Modelle) ■ remote control (RC); remote controller; remote commander; remote control unit; remote -
11 abgesetztes Bedien- und Anzeigeteil
n < alarm> (von Alarmanlagen; stationär) ■ remote control station; remote control panel; remote control consoleGerman-english technical dictionary > abgesetztes Bedien- und Anzeigeteil
-
12 abgesetztes Bedienteil
n < alarm> (von Alarmanlagen; stationär) ■ remote control station; remote control panel; remote control consoleGerman-english technical dictionary > abgesetztes Bedienteil
-
13 separates Bedien- und Anzeigeteil
n < alarm> (von Alarmanlagen; stationär) ■ remote control station; remote control panel; remote control consoleGerman-english technical dictionary > separates Bedien- und Anzeigeteil
-
14 zusätzliches Bedienteil
n < alarm> (von Alarmanlagen; stationär) ■ remote control station; remote control panel; remote control consoleGerman-english technical dictionary > zusätzliches Bedienteil
-
15 Fernzündung
f remote-control(l)ed ignition* * *Fẹrn|zün|dungflong-range or remote ignition* * *Fernzündung f remote-control(l)ed ignition -
16 Fernlenkung
f < aerospace> (Lenkwaffe, Raumfahrzeug) ■ distance control; remote control; remote piloting; remote guidance; guidance -
17 Fernstarter
m <kfz.msr> ■ remote key; remote starterm prakt <kfz.wz> (für Werkstattzwecke) ■ remote starter switch; remote control starter switch form ; remote starter coll -
18 Motor-Starter
m <kfz.msr> ■ remote key; remote starterm <kfz.wz> (für Werkstattzwecke) ■ remote starter switch; remote control starter switch form ; remote starter coll -
19 Fernbedienung
Fernbedienung f 1. remote operation [control] (Vorgang); 2. remote control [controller, control unit] (Gerät)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernbedienung
-
20 Fernabfrage
f TELEF. remote pickup ( oder interrogation)* * *Fẹrn|ab|fra|gef (TELEC)remote control facility* * *Fern·ab·fra·gef remote access [or call-in]* * *
См. также в других словарях:
remote control — remote controls 1) N UNCOUNT Remote control is a system of controlling a machine or a vehicle from a distance by using radio or electronic signals. The bomb was detonated by remote control. 2) N COUNT The remote control for a television or video… … English dictionary
Remote Control — [dt. »Fernsteuerung«] die, in der EDV die Steuerung eines entfernten Computers durch einen anderen Computer, meist in Netzwerken. Eine solche Steuerung dient z. B. der Fernwartung oder auch der Kontrolle und Korrektur von Eingaben (etwa in… … Universal-Lexikon
remote control — remote′ control′ n. 1) control of an apparatus from a distance, as the control of a guided missile by radio signals 2) hfi a device used to control the operation of an apparatus or machine, as a television set, from a distance • Etymology:… … From formal English to slang
remote control — remote control, adj. 1. control of the operation or performance of an apparatus from a distance, as the control of a guided missile by radio signals. 2. Also called remote. a device used to control the operation of an apparatus or machine, as a… … Universalium
remote control — ► NOUN 1) control of a machine or apparatus from a distance by means of signals transmitted from a radio or electronic device. 2) (also remote controller) a device that controls an apparatus in this way. DERIVATIVES remote controlled adjective … English terms dictionary
remote control — n. 1. control of aircraft, missiles, etc. from a distance, as by radio waves 2. a hand held device used to control the operation of a television set, videocassette recorder, etc. from a distance … English World dictionary
remote control — UK US noun [C] also INFORMAL remote) ► a piece of equipment that you hold in your hand and use to operate a television, CD player, etc … Financial and business terms
remote control — (izg. rimȏut kontrȍl) m DEFINICIJA tehn. 1. upravljanje nekim uređajem na daljinu, uz pomoć radijskih signala 2. meton. uređaj kojim se upravlja na daljinu; daljinski upravljač ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Remote control — For other uses, see Remote control (disambiguation). A television remote control unit (RCU) A remote control is a component of an electronics device, most commonly a television set, used for operating the television device wireless … Wikipedia
remote control */ — UK / US noun Word forms remote control : singular remote control plural remote controls 1) [countable] a piece of equipment that you use for controlling a machine such as a television or stereo system from a short distance away 2) [uncountable] a … English dictionary
remote control — noun a device that can be used to control a machine or apparatus from a distance he lost the remote for his TV • Syn: ↑remote • Hypernyms: ↑device • Part Holonyms: ↑remote control bomb … Useful english dictionary
